ArchDaily Perú | El sitio web de arquitectura más leído en españolEl sitio web de arquitectura más leído en español
i

Regístrate ahora y empieza a guardar tus proyectos y fotos favoritas, organizados a tu modo.

i

Encuentra los mejores productos para tus proyectos en nuestro catálogo de productos.

i

Instala la extensión de Chrome de ArchDaily y encuentra inspiración en cada ventana de tu navegador. Descárgalo aquí »

  1. ArchDaily
  2. Noticias
  3. Toyo Ito diseña nueva lámpara Mayuhana para Yamagiwa

Toyo Ito diseña nueva lámpara Mayuhana para Yamagiwa

Toyo Ito diseña nueva lámpara Mayuhana para Yamagiwa
Toyo Ito diseña nueva lámpara Mayuhana para Yamagiwa, Cortesía de Yamagiwa
Cortesía de Yamagiwa

Yamagiwa acaba de lanzar una nueva versión por Toyo Ito de la popular lámpara Mayuhana: Mayuhana Ma Black. "Ma", que significa "verdadero" o "genuino", representa las nuevas lámparas de color más oscuro que es, como la compañía las describe, "más intensas y profundas."

"Mayuhana Ma Black es la luz en la oscuridad. Es la cualidad por excelencia de la luz en Japón, me recuerda a 'El elogio de la sombra' de Junichiro Tanizaki", dice Toyo Ito.

Cortesía de Yamagiwa
Cortesía de Yamagiwa

"Mayuhana está hecha por el devanar cuerda alrededor de un molde en la misma forma en la que el hilo es envuelto en un capullo,"describe Yamagiwa. "Como las lámparas son hechas a mano, ninguno de sus tonos son exactamente el mismo. Toyo Ito trajo la idea original de esta lámpara a Yamagiwa, nuestro equipo de diseño junto a Toyo Ito diseñaron e invirtieron en los materiales. La suavidad de la luz recuerda a una tradicional linterna de papel portátil japonesa (Bonbori), se ve reforzada por la luz que entra a través de los centros dobles y triples de fibra de vidrio, y trae a la mente la imagen de la luz que se muestra en la novela de Junichiro Tanizaki 'El elogio de la sombra' (In-ei Raisan)".

Cortesía de Yamagiwa
Cortesía de Yamagiwa

La nueva lámpara ahora está en pre-venta en los mercados internacionales y estará disponible en Japón en la primavera del 2016.

Cita: Rosenfield, Karissa. "Toyo Ito diseña nueva lámpara Mayuhana para Yamagiwa" [Toyo Ito Designs New Mayuhana Lamp for Yamagiwa] 14 mar 2016. ArchDaily Perú. (Trad. Yunis, Natalia) Accedido el . <http://www.archdaily.pe/pe/783726/toyo-ito-disena-nueva-lampara-mayuhana-para-yamagiwa>