ArchDaily Perú | El sitio web de arquitectura más leído en españolEl sitio web de arquitectura más leído en español
i

Regístrate ahora y empieza a guardar tus proyectos y fotos favoritas, organizados a tu modo.

i

Encuentra los mejores productos para tus proyectos en nuestro catálogo de productos.

i

Instala la extensión de Chrome de ArchDaily y encuentra inspiración en cada ventana de tu navegador. Descárgalo aquí »

Todo
Proyectos
Productos
Eventos
Concursos
  1. ArchDaily
  2. Noticias
  3. Pabellón de España obtiene León de Oro en la Bienal de Venecia 2016

Pabellón de España obtiene León de Oro en la Bienal de Venecia 2016

Pabellón de España obtiene León de Oro en la Bienal de Venecia 2016
Pabellón de España obtiene León de Oro en la Bienal de Venecia 2016, UNFINISHED / curada por Carlos Quintáns e Iñaqui Carnicero. Pabellón español en la Bienal de Venecia 2016. Imagen © Laurian Ghinitoiu
UNFINISHED / curada por Carlos Quintáns e Iñaqui Carnicero. Pabellón español en la Bienal de Venecia 2016. Imagen © Laurian Ghinitoiu

Alejandro Aravena y el jurado de la 15a Exhibición Internacional de Arquitectura en la Bienal de Venecia acaban de anunciar las participaciones ganadoras de esta edición.

El León de Oro para la Mejor Participación Nacional fue entregado a España por UNFINISHED. El jurado destacó la “concisa selección de arquitectos emergentes, cuyo trabajo muestra cómo la creatividad y el compromiso pueden trascender las limitaciones materiales" de Carlos Quintáns e Iñaqui Carnicero.

Gabinete de Arquitectura. Image © Pola Mora NLÉ accepts their Silver Lion for a Promising Young Participant in the International Exhibition "Reporting from the Front". Image © Pola Mora Paulo Mendes da Rocha receives his Golden Lion for Lifetime Achievement. Image © Pola Mora Iñaqui Carnicero & Carlos Quintáns with their Golden Lion.. Image © Pola Mora +15

Gabinete de Arquitectura. Image © Laurian Ghinitoiu
Gabinete de Arquitectura. Image © Laurian Ghinitoiu

El León de Oro para la Mejor Participación en la Muestra Internacional Reporting from the Front fue para Gabinete de Arquitectura. El premio fue concedido a Solano Benítez, Gloria Cabral, y Solanito Benítez (todos los de Paraguay) por "aprovechar los materiales simples, el ingenio estructural y de obra no calificada para acercar la arquitectura a comunidades marginadas".

NLÉ's Makoko Floating School at the 2016 Venice Biennale. Image © Laurian Ghinitoiu
NLÉ's Makoko Floating School at the 2016 Venice Biennale. Image © Laurian Ghinitoiu

NLÉ recibió el León de Plata para la joven promesa de la Muestra Internacional Reporting From the Front por Makoko Floating School. El jurado destacó "una demostración contundente, ya sea en Lagos o en Venecia, de que la arquitectura, a la vez icónica y pragmática, puede amplificar la importancia de la educación".

"OUR AMAZON FRONTLINE" / curated by Sandra Barclay and Jean Pierre Crousse. Peruvian Pavilion at the 2016 Venice Biennale. Image © Laurian Ghinitoiu
"OUR AMAZON FRONTLINE" / curated by Sandra Barclay and Jean Pierre Crousse. Peruvian Pavilion at the 2016 Venice Biennale. Image © Laurian Ghinitoiu

Perú y Japón obtuvieron Mención Especial en la categoría de las Participaciones Nacionales. Para Japón, el jurado apreció particularmente "la poesía de la compacidad de otras formas de vida colectiva en un espacio urbano denso". Felicitaron a Perú por traer la arquitectura a un rincón remoto del mundo, haciéndolo un lugar, tanto para el aprendizaje, como para ser un medio para la preservación de la cultura de la Amazonia.

en : art of nexus / curated by Yoshiyuki Yamana. Japanese Pavilion at the 2016 Venice Biennale. Image © Laurian Ghinitoiu
en : art of nexus / curated by Yoshiyuki Yamana. Japanese Pavilion at the 2016 Venice Biennale. Image © Laurian Ghinitoiu

Maria Giuseppina Grasso Cannizzo de Italia recibió Mención Especial por su contribución para Reporting From the Front, que demostró "la perseverancia en el uso de los rigores de su disciplina para elevar lo cotidiano a obras atemporales de la arquitectura".

Paulo Mendes da Rocha, winner of Lifetime Achievement Award at the 2016 Venice Biennale. Image © Lito Mendes da Rocha
Paulo Mendes da Rocha, winner of Lifetime Achievement Award at the 2016 Venice Biennale. Image © Lito Mendes da Rocha

Como lo anunciamos a principios de Mayo, Paulo Mendes da Rocha recibió el León de Oro a la Trayectoria.

En breve más información.

Cita: AD Editorial Team. "Pabellón de España obtiene León de Oro en la Bienal de Venecia 2016" [Venice Biennale 2016 Winners: Spain, Japan, Peru, NLÉ & Gabinete de Arquitectura ] 28 may 2016. ArchDaily Perú. (Trad. Cruz, Daniela) Accedido el . <http://www.archdaily.pe/pe/788426/ganadores-de-la-bienal-de-venecia-2016>