ArchDaily Perú | El sitio web de arquitectura más leído en españolEl sitio web de arquitectura más leído en español
i

Regístrate ahora y empieza a guardar tus proyectos y fotos favoritas, organizados a tu modo.

i

Encuentra los mejores productos para tus proyectos en nuestro catálogo de productos.

i

Instala la extensión de Chrome de ArchDaily y encuentra inspiración en cada ventana de tu navegador. Descárgalo aquí »

Todo
Proyectos
Productos
Eventos
Concursos
Navega entre artículos utilizando tu teclado
  1. ArchDaily
  2. Noticias
  3. Concreto negro: cómo Attilio Panzeri logró contraste con una receta especializada

Concreto negro: cómo Attilio Panzeri logró contraste con una receta especializada

  • 11:00 - 16 Septiembre, 2017
  • por
  • Traducido por Pilar Caballero
Concreto negro: cómo Attilio Panzeri logró contraste con una receta especializada
Concreto negro: cómo Attilio Panzeri logró contraste con una receta especializada, Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti
Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti

¿Qué hace que el color negro sea tan seductor para los arquitectos? Los proyectos realizados en concreto negro son llamativos y complejos en su diseño y están ganando amplio atractivo en los proyectos contemporáneos, tanto públicos como privados. Lo que no sabemos es lo difícil que es fabricarlo. Hablamos con Attilio Panzeri & Partners y esto es lo que aprendimos:  

Pigmentación Hormigón. Image © Attilio Panzeri & Partners Pedestales para la Exhibición. Image © Attilio Panzeri & Partners Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti Villa Comano Interior. Image © Alessandro Crinari               + 40

Villa Comano . Image © Alessandro Crinari
Villa Comano . Image © Alessandro Crinari
© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners

"El color está profundamente ligado a las propiedades de una superficie; una superficie rugosa exalta tonalidad, las lisas producen el efecto inverso," dice el arquitecto Attilio Panzeri, quién ha estado desarrollando su arte en concreto negro durante años. Escondido en Lugano, Suiza, Attilio Panzeri & Partners tienen una familia creciente de proyectos construidos usando hormigón negro como material clave. "Después de años jugando con la composición de mezclas del hormigón, su tratamiento y textura decidimos alterar un componente en lo que aparentemente permanecía sin cambios en el uso de este material; su pigmentación."

Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti
Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti
Villa Comano Interior. Image © Alessandro Crinari
Villa Comano Interior. Image © Alessandro Crinari

La complejidad de conseguir un negro uniforme y rico en tonos es real: El concreto en cuestión resulta después de años de experimentos y pruebas colaborar con muchos especialistas de materiales, incluyendo expertos en concreto, ingenieros estructurales y químicos. La pigmentación final varía de proyecto en proyecto, y todos los materiales Panzeri están tratados con un acabo único, usando un encofrado de madera para crear una textura natural. Attilio Panzeri dice al respecto:

Villa Comano Interior. Image © Alessandro Crinari
Villa Comano Interior. Image © Alessandro Crinari
Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti
Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti

A diferencia de los tradicionales pigmentos pálidos de hormigón, su negrura poco convencional se convierte en el lienzo desde el cual crear contraste con otras superficies. El negro es la ausencia de color; un lienzo al que hay que agregarle color. Una adición también de superficies, materiales o texturas en un fondo que ya es acogedor e íntimo en la mitigación de la luz

© Alessandro Crinari
© Alessandro Crinari
© Alessandro Crinari
© Alessandro Crinari
Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti
Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti

El proceso se divide en cuatro partes: pigmentación, vibración del concreto, fundición del concreto usando encofrado de madera y acabado de la superficie. Sigue leyendo en el desglose: 

Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti
Casa Via Castel. Image © Giorgio Marafioti

Natural x Químicos = Negro

Antes de que las paredes del prototipo se hagan, obtener el color correcto es la clave. Cada pigmento es único para cada edificación que construye Attilio Panzeri, con una mezcla personalizada de negro hecho de cero cada vez. Se realizan ensayos de pigmentación para determinar las proporciones adecuadas de compuesto químico de los ingredientes usados para dar al concreto su característico tono negro. La variedad de compuestos necesarios para oscurecer las muestra de concreto es análoga a la del laboratorio: metales oxidados incluyendo óxido de hierro negro y óxido de carbón combinado con cemento puzolánico (un elemento volcánico extraído de Pozzuoli, Italia desde la antigüedad, conocido por su resistencia a las aplicaciones químicas y oscuridad). 

 

Pigmentación Hormigón. Image © Attilio Panzeri & Partners
Pigmentación Hormigón. Image © Attilio Panzeri & Partners

Sacudido, no revuelto

Vibrar el concreto permite que sus componentes se licuen, reduciendo la fricción entre los componentes agregados, agua, cemento y pigmento, y eliminando cualquier burbuja de aire. En definitiva: es estructuralmente importante que el concreto se distribuya uniformemente cuando esta fundido, permitiendo que los arquitectos jueguen con el "grano" del hormigón negro antes de que tengan que soportar las cargas de los muros y pisos del edificio. Al no vibrar el concreto, se vuelve quebradizo y se asienta de manera desigual, arriesgando fallas estructurales. El agregado se asienta de manera desigual y se hace visualmente presente - como estas pruebas a continuación: 

Pedestales para la Exhibición. Image © Attilio Panzeri & Partners
Pedestales para la Exhibición. Image © Attilio Panzeri & Partners
Concreto sin vibración. Image © Alessandro Crinari
Concreto sin vibración. Image © Alessandro Crinari
Concreto sin vibración. Image © Alessandro Crinari
Concreto sin vibración. Image © Alessandro Crinari

Vaciado usando madera

El encofrado dentro del cual se arroja el concreto es "la cara del acabado" - el relieve que se deja atrás. En este caso, la madera es usada para crear una textura más natural que contrarresta la artificialidad de la mezcla del concreto.

Es importante considerar el tamaño del grano, tipo, acabado, formato, orientación, el tratamiento de la madera en sí he incluso su revestimiento (donde todos interactúan con el concreto en reposo). Estos no sólo definen la textura superficial del concreto, sino también su coloración final, opacidad, reflectividad y tono - a pesar de que la mezcla ya esta pigmentada en negro.

La luz que cae sobre la superficie de las paredes se dispersa a través de la textura que el relieve de la madera le ofrece, brindando una atmósfera acogedora e íntima. Attilio Panzeri dice al respecto:

© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners

La calidad refinada de la superficie del concreto nos permite tratar el volumen de los proyectos como un solido para excavar, por lo que las cualidades de su superficie siguen siendo igualmente apropiadas tanto para exteriores como interiores

Acabados

Después de que el encofrado es removido, una gran cantidad de grano de madera queda pegado al concreto colado. Los restos de residuos se quitan casi por completo a mano con esponjas especiales que rasguñan todos los fragmentos de madera sin dañar la superficie del concreto. Un tratamiento de impermeabilidad para hacer al concreto resistente al agua y proteger su estructura. Los tratamientos de agua pueden ser transparentes o con tonalidad, añadiéndole una capa final de profundidad a la superficie de concreto negro, y un grado de complejidad a la artesanía del material. 

© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners
© Attilio Panzeri & Partners

Cuando se emparejan con diferentes materiales de colores similares los resultados son sorprendentes: 

© Alessandro Crinari
© Alessandro Crinari

El verdadero poder del material culmina cuando complementado con otros materiales, destacando momentos de dramático o sutil contraste acompañados suavemente por la iluminación. Específicamente, piedras, madera y otros materiales refinados. 

© Alessandro Crinari
© Alessandro Crinari
Villa Comano . Image © Alessandro Crinari
Villa Comano . Image © Alessandro Crinari

Proyectos representados:

  • Villa Comano (2013)
  • Exhibición Nag Arnoldi  (2014)
  • Villa Collina D’Oro  (2017)
  • Renovación Iglesia & Interior San Fermo  (2017)
  • Complejo de Apartamentos Casarico (120 departamentos en construcción)

Vía: Attilio Panzeri & Partners.

Villa Comano / Attilio Panzeri & Partners

33 From the architect. We we're called upon to project this villa which rises out of an enchanting little corner, on the hills that pose as the crown of Lugano, a Swiss-Italian city which boasts a breathtaking view stretching from the Lugano Lake itself, to the mountains of high Capriasca.

Cita: Syed, Sabrina . "Concreto negro: cómo Attilio Panzeri logró contraste con una receta especializada" [Black Concrete: How Attilio Panzeri Creates Contrast with a Specialized Recipe] 16 sep 2017. ArchDaily Perú. (Trad. Caballero, Pilar) Accedido el . <http://www.archdaily.pe/pe/879218/concreto-negro-como-attilio-panzeri-creo-contraste-con-una-receta-especializada>