Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 2 de 29Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 3 de 29Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 7 de 29Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 4 de 29+ 29

Caviano, Suiza
  • Ingeniería : de Giorgi & Partners, 6600 Muralto
  • Física Del Edificio : IFEC Consulenze SA, 6802 Rivera
  • Carpintería : GRG Carpenteria sagl, 6595 Riazzino
  • Yeso : di Marco sagl, 6807 Taverne
  • Ensamblaje : Reto Vanzo Schreinerei, 9200 Gossau
  • Construcción : Cassaniti & Walzer SA, 6652 Tegna
  • Ciudad : Caviano
  • Pais : Suiza
Más informaciónMenos información
Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 11 de 29
© Hannes Henz

Descripción enviada por el equipo del proyecto. La esencia original de esta casa de piedra histórica, en el centro de la aldea de Scaiano, consiste en un edificio principal con una bodega con bóveda y dos pisos por encima, con cocina, estar y espacios para dormir. Un anexo añadido después, también hecho completamente de piedra natural sólida, contenía en la planta baja una pequeña destilería de aguardiente de uva, y en el primer piso una habitación con un desván encima. Una escalera de piedra exterior y algunos pequeños muros delante de la fachada principal, parecen haber sido creados al mismo tiempo que el anexo. En frente del edificio principal había originalmente -antes de que se construyera el anexo- una pequeña plaza, la única en la estructura de la aldea.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 17 de 29
© Hannes Henz

Antes de la conversión del edificio, fue habitado por más de dos décadas. Estaba protegido contra el desmoronamiento con un techo provisorio, pero necesitaba una renovación completa que se adapte a las necesidades actuales de confort. Las paredes de piedra se mantuvieron principalmente, sólo las juntas tuvieron que hacerse nuevamente. El aislamiento se aplica en el interior de las paredes. Todos los pisos de vigas de madera fueron sustituidos por pisos de concreto, que además refuerzan las antiguas murallas.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 20 de 29
© Hannes Henz

En la casa principal, una nueva cubierta a dos aguas de madera se inserta en las paredes de piedra, por su parte en el anexo se creó una terraza en la azotea con un suelo empedrado natural.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 18 de 29
© Hannes Henz

El principal objetivo arquitectónico de la intervención fue tallar la fuerza de las paredes de piedra maciza y ganar esta simplicidad arcaica del volumen del edificio histórico. Así que la escalera exterior de piedra se retiró para crear de nuevo la pequeña plaza del pueblo frente a la casa, con una fuente y un banco, que invita a los encuentros espontáneos.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 29 de 29
Corte B

La antigua bodega con bóveda se convierte en la nueva entrada principal: se divide en una zona al aire libre sin calefacción y en la zona de entrada con calefacción, el armario y una pequeña habitación con lavabo y ducha. De un lado el viejo muro de piedra fue cortado, y se integró una escalera, que lleva hasta los pisos superiores. La antigua destilería de aguardiente de uva está ahora también conectada a la bodega con bóveda y se puede utilizar como una logia de verano, fresca al aire libre, con una chimenea simple en acero bruto.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 10 de 29
© Hannes Henz

La fachada de cristal en frente de las habitaciones, hacia el lago, se ha colocado a una distancia de unos 60 cm de los viejos muros de piedra. Este frente de vidrio protege contra el clima exterior y es como una segunda piel detrás de la fachada efectiva. Esta zona exterior no está cubierta y se llueve.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 12 de 29
© Hannes Henz

Este concepto permite, por un lado la conservación auténtica de la fachada de piedra histórica, que cuenta la historia de la casa y, por otro lado, genera luz cenital para las habitaciones con reflejos de luz excepcionales. No habría sido posible de otro modo obtener luz solar en las habitaciones, en una estructura de este tipo con calles estrechas.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 21 de 29
Planta Baja

La materialización del interior se adapta a lo existente arcaico: pisos naturales de cemento, yeso gris piedra para paredes y techos, carpinterías de madera de alerce.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 2 de 29
© Hannes Henz

La nueva intervención no contrasta con la esencia existente, lo nuevo y lo viejo se fusiona y crea un nuevo conjunto.

Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects - Imagen 4 de 29
© Hannes Henz

Galería del Proyecto

Ver todoMostrar menos
Sobre esta oficina
Cita: "Transformación de una casa de piedra en Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects" [Stone House Transformation in Scaiano / Wespi de Meuron Romeo architects] 25 oct 2014. ArchDaily Perú. Accedido el . <https://www.archdaily.pe/pe/755945/transformacion-de-una-casa-de-piedra-en-scaiano-wespi-de-meuron-romeo-architects> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.