El sitio web de arquitectura más leído en español
Todo
Proyectos
Productos
Eventos
Concursos
  1. ArchDaily
  2. Artículos
  3. Vidrio: glosario de términos para arquitectos

Vidrio: glosario de términos para arquitectos

Vidrio: glosario de términos para arquitectos
Colegio Lusitania Paz de Colombia / Camilo Avellaneda. Image © Carlos Alfonso Avellaneda
Colegio Lusitania Paz de Colombia / Camilo Avellaneda. Image © Carlos Alfonso Avellaneda

Nuestro partner Vidrio Andino ha compartido con nosotros valiosa información relacionada con el mundo del vidrio, que nos puede ayudar a comprender de mejor manera cómo funciona el material y guiarnos en la elección del vidrio correcto para nuestro proyecto de arquitectura.

Desde la A a la Z, revisa a continuación porqué debemos evitar el choque térmico, qué es el factor solar, o a qué nos referimos exactamente al hablar de vidrio templado.

Parroquia San Norberto / Carlos Campuzano Castelló. Image © Jorge Gamboa Hotel Click Clack / Plan:b arquitectos. Image © Andrés Valbuena Parque Biblioteca España / Giancarlo Mazzanti. Image © Diana Moreno Pabellón Desconectado / Plan:b arquitectos. Image © Sergio Gómez + 23

Absorción de energía Ae

Porcentaje de energía absorbida por el vidrio, que produce su calentamiento. Permite determinar el riesgo de rotura por choque térmico y evaluar la necesidad de templar el vidrio.

Edificio Central Point Bogotá / Gustavo Perry Arquitectos. Image © Luis Felipe Fonseca
Edificio Central Point Bogotá / Gustavo Perry Arquitectos. Image © Luis Felipe Fonseca

Coeficiente de sombra

Coeficiente utilizado para medir el rendimiento térmico de un vidrio, indicando qué tan bien aislado (y sombreado) se encuentra el interior cuando el panel o la ventana se enfrenta a la luz solar directa. El coeficiente de sombra se obtiene dividiendo el factor solar g 0,87, y se expresa como un número entre 0 y 1. Por ejemplo, en el caso de un vidrio transparente de 3 mm espesor, el coeficiente de sombra es igual a 1. Cuanto más bajo sea el coeficiente de sombra de una ventana, menor será el calor solar que transmite y mayor será su capacidad de sombreado.

Coeficiente de Sombra. Image © José Tomás Franco
Coeficiente de Sombra. Image © José Tomás Franco
Edificio Buró 26. Image © LlanoFotografia
Edificio Buró 26. Image © LlanoFotografia

Capa pirolítica

Capa obtenida al pulverizar sobre el cristal una serie de compuestos metálicos en temperatura elevada para entregarle propiedades de eficiencia energética.

Capa al vacío (o la tapa del magnetrón)

Capa depositada sobre el vidrio por la proyección de metales o compuestos metálicos en una cámara de vacío.

Choque térmico

Es una diferencia significativa en la temperatura entre dos zonas cercanas a un vidrio, que puede causar su rotura. El uso de vidrio templado o termoestable reduce este riesgo.

Rotura. Image © José Tomás Franco
Rotura. Image © José Tomás Franco

Deslumbramiento

Disminución temporal de la visión por la intensidad de la luz que pasa a través del vidrio, directa o indirectamente. Puede evitarse según la elección del vidrio o utilizando pantallas solares, láminas protectoras, u otros filtros.

Edificio Cámara de Comercio Sede Chapinero / Daniel Bonilla Arquitectos. Image © Sergio Gómez
Edificio Cámara de Comercio Sede Chapinero / Daniel Bonilla Arquitectos. Image © Sergio Gómez

Emisividad

Cantidad de radiación térmica (o calor) que emite una superficie. Mientras más baja sea la emisividad de un vidrio (low-e), menor es su transmitacia térmica, y por lo tanto, mayor es su capacidad de mantener el calor en el interior del espacio. 

Sección Típica Explotada. Edificio Cámara de Comercio Sede Chapinero / Daniel Bonilla Arquitectos
Sección Típica Explotada. Edificio Cámara de Comercio Sede Chapinero / Daniel Bonilla Arquitectos

Factor Solar G

Fracción de la radiación solar incidente que entra en un lugar y se transmite a través del vidrio (reedición + energía de transmisión del vidrio al sitio). Es una característica esencial de la cubierta de vidrio con control solar.

Corte Incidencia Vitral. Parroquia San Norberto / Carlos Campuzano Castelló
Corte Incidencia Vitral. Parroquia San Norberto / Carlos Campuzano Castelló

Índice de reducción de sonido

Este índice indica las características acústicas de un muro; la diferencia entre el nivel de sonido que se siente en cada pared lateral a un espectro de ruido estándar (por ejemplo, el ruido del tráfico).

Hotel Click Clack / Plan:b arquitectos. Image © Andrés Valbuena
Hotel Click Clack / Plan:b arquitectos. Image © Andrés Valbuena

Magnetrón

Proceso offline (fuera de línea) para la deposición de una capa de control solar sobre el vidrio.

Pirólisis

Proceso online (en línea) en el cual se agrega una capa de control solar sobre el vidrio al final de su proceso de fabricación.

PVB (butiral de polivinilo)

Plástico de alta resistencia utilizado para unir dos vidrios, entregándoles propiedades de seguridad, atenuación del ruido y ayudando a minimizar el paso de los rayos uv.

PVB (Butiral de Polivinilo). Image © José Tomás Franco
PVB (Butiral de Polivinilo). Image © José Tomás Franco

Reflexión energética Re

Porcentaje de energía, procedente de toda la radiación solar reflejada por el cristal.

Hotel Click Clack / Plan:b arquitectos. Image © Andrés Valbuena
Hotel Click Clack / Plan:b arquitectos. Image © Andrés Valbuena

Reflexión luminosa Rl

Porcentaje de la luz visible, procedente de la radiación solar reflejada por el vidrio.

SECURIT (templado)

Vidrio reforzado por tratamiento térmico.

Detalle Marquesinas. Centro Deportivo Universidad de los Andes / MGP Arquitectura y Urbanismo
Detalle Marquesinas. Centro Deportivo Universidad de los Andes / MGP Arquitectura y Urbanismo

Transmisión luminosa Tl

Porcentaje del flujo luminoso transmitido directamente por el vidrio.

Pabellón Desconectado / Plan:b arquitectos. Image © Sergio Gómez
Pabellón Desconectado / Plan:b arquitectos. Image © Sergio Gómez

Transmisión UV

Porcentaje de rayos UV (Ultravioleta) transmitidos directamente a través del vidrio.

Transmisión de energía Te

Porcentaje del flujo de la energía solar transmitida directamente a través del vidrio.

Parroquia San Norberto / Carlos Campuzano Castelló. Image © Jorge Gamboa
Parroquia San Norberto / Carlos Campuzano Castelló. Image © Jorge Gamboa

Valor U (antiguo valor k)

El valor U es el flujo de calor a través de un muro al considerar una superficie de 1 m2. Es la característica que define a las prestaciones de aislamiento térmico de doble acristalamiento. Revisa cómo calcularlo aquí.

Valor U. Image © José Tomás Franco
Valor U. Image © José Tomás Franco

Vidrio flotado (float)

Vidrio que se obtiene a través de la 'flotación' (donde e vidrio fundido 'flota' sobre un baño de estaño fundido).

Vidrio templado térmicamente

Vidrio sometido a un tratamiento de calor en un horno de endurecimiento. Este proceso mejora considerablemente su resistencia mecánica y su resistencia al choque térmico. Su fragmentación especifica le permite este aspecto de vidrio como un producto de seguridad en numerosas aplicaciones.

Edificio Torre Sancho. Image © LlanoFotografia
Edificio Torre Sancho. Image © LlanoFotografia

Vidrio impreso

Vidrio plano translúcido, obtenido por laminación entre dos rodillos, en el cual se imprime un motivo en relieve sobre una o ambas caras.

Hotel Click Clack / Plan:b arquitectos. Image © Andrés Valbuena
Hotel Click Clack / Plan:b arquitectos. Image © Andrés Valbuena
Sobre este autor/a
Cita: Materials. "Vidrio: glosario de términos para arquitectos" 07 ene 2019. ArchDaily Perú. Accedido el . <https://www.archdaily.pe/pe/906138/vidrio-glosario-de-terminos-para-arquitectos> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.