“Patrimonio: intervenir con respeto y sin temor“. En el transcurso de las diferentes actividades que se realizaron para conmemorar el Día del Patrimonio, hubo dos frases que me quedaron grabadas.

La primera hacía referencia al patrimonio definiéndolo como “aquello que es irreemplazable”. Esta poderosa frase incluye un valor emocional transversal a la gente que lo estima.

Durante este verano, visité con unos amigos, unos de los pocos astilleros de Lanchas Chilotas que quedan en el sur del país, exactamente en Mañihueico, comuna de Hualaihue en la X Región, en Chiloé Continental. Don Jaime Enrique Gallardo, amablemente nos recibió en su casa y junto a su hijo, Julio, nos explicaron su oficio.

Principalmente, con maderas nativas de Ciprés de las Guaitecas, Mañio, Ulmo, Teneo, y Coigue, los llamados “Maestros de Ribera”, trabajan en cuadrillas de tres personas, durante seis meses, para construir una de estas embarcaciones. Por herencia familiar, el oficio es transmitido de padres a hijos: las medidas y líneas del barco, son aprendidas de memoria y se trabaja a partir de modelos a escala y proporciones establecidas, sin planimetría.

On diseño presenta su nuevo número en donde destacan artículos relacionados con la Bienal de Arquitectura de Venecia (Gerardo Ayala Hernández), arquitectura residencial (Gabriel Mora y Carmina Sanvisens, Álvaro Siza), arquitectura administrativa (Miquel Espinet y Antoni Ubach, Guillermo Vázquez Consuegra, Mansilla + Tuñon arquitectos, Ignacio Laguillo y Harald Schönegger, Antonio Tejedor, Mercedes Linares y Pedro Lobato), recuperación del patrimonio arquitectónico (Ángela García de Paredese, Ignacio Pedrosa, y Gustavo Torner), arquitectura comercial (CCT Arquitectos y Carlos Tejada, Dieter Thiel) y como siempre, el informe técnico.

Mesa redonda: “SPAM_CITY: exposición contenedora y desencadenante de acontecimientos urbanos”

“Una publicación con el auspicio de la Municipalidad de Providencia, textos introductorios de Cristián Labbé -Alcalde-, Juan Ignacio Baixas -Director de la Escuela de Arquitectura de la PUC- y Pedro Bannen -arquitecto-.

Reúne 61 obras de Germán Bannen -de 1954 a 2006-, seguido de sus textos docentes. En sus páginas redescubrimos el modelo más valioso para la ciudad de Santiago: edificios de altura media, calles arboladas y edificios que reúnen a los vecinos: salas de exposiciones, cafés literarios, infraestructura para la tercera edad, etc.”

Pensamiento Construido: La investigación en arquitectura y urbanismo en Latinoamérica. Concepción-Chiloé; Chile. 12 al 17 de Noviembre 2007

Presentación

Los Seminarios de Arquitectura Latinoamericana nacieron por iniciativa de un grupo de arquitectos como respuesta a la necesidad de promover una reflexión colectiva, orientada a descubrir y poner en relieve las cualidades de la arquitectura Latinoamericana. La búsqueda de este camino fructificó en líneas de pensamiento y formas de construir la arquitectura que reflejan una posición específica ante la historia, el paisaje y los materiales. La versión XII del SAL se enfoca a explorar y dialogar sobre las búsquedas recientes que explican nuestra arquitectura y las líneas de pensamiento que dan un soporte teórico a las obras construidas.

La Escuela de Arquitectura de la Universidad del Bío Bío (Concepción, Chile), celebra sus 38 años. Esta semana tienen programados una serie de eventos, incluyendo cuatro conferencias presentadas a continuación:

[image:3100:l:l=p:t=Pérfil de Matrices, 1966, perfiles de matrices de aluminio.]

Fundación Telefónica

BARQO.cl [ banco fotográfico de arquitectura chilena ]

el objetivo de barqo es difundir obras de arquitectura chilena reconocidas por su importancia y aporte a la disciplina y al país. barqo pretende ser el banco de información con el mayor catálogo iconográfico de arquitectura chilena disponible en línea, llenando el vacío informático que se tiene de gran parte de la producción arquitectónica que no se encuentra difundida en Internet.

Hace un tiempo describimos en un post el proyecto ganador para el año 2006 del “Young Architects Program”, convocado por el P.S.1, (Centro de Arte Contemporáneo de NYC), y el MoMA (Museo de Arte Moderno de NYC). Leemos de ese artículo: “Como su nombre lo dice, el P.S.1 es una ex escuela pública remodelada en Long Island City, Queens. (Public School n°1). El concurso invita a arquitectos emergentes a proponer un proyecto para el gran patio del P.S.1, instalación que permanecerá durante todo el verano y que cuenta con un presupuesto de $70,000. Durante esta época, como en años anteriores, el PS1 organiza el Warm UP 2007: los días sábados se realizan encuentros, en donde música, baile, arte y relajo se fusionan para crear una grata atmósfera cobijada bajo el proyecto arquitectónico vencedor. El Warm Up se ha convertido en un rito anual de celebración en la cultura cosmopolita de NYC, sin embargo, no ha perdido su condición de fiesta de vecindario, en medio de los “blocks” del barrio. El objetivo del concurso es destacar y promover talentos jóvenes en arquitectura.”

A continuación presentamos los ganadores de este año.

[image:2997:c:l=p:t=]Leemos en la editorial de la revista: Continuando con esta doble vida entre la academia y lo profesional,entiendo que es una realidad particular :uno es el raro y el resto es normal (1)¿Vale la pena siquiera preguntarse por la relación entre arte y arquitectura?Plantear esta cuestión no es sino una instancia más para hacernos preguntas que no le interesan a nadie más que a los arquitectos; pero la pregunta está hecha. Ahora bien, los términos en que se plantea son relevantes: entender el arte bajo concepciones exclusivamente formalistas parece insuficiente en el marco de las artes visuales hoy; el arte contemporáneo se ha desarrollado en base a un contenido político que se construye mediante obras críticas, o a través de representaciones de fragmentos significativos de la sociedad. La pregunta sobre el arte en arquitectura la entendemos en relación a este contexto: no en los términos tradicionales de libertad formal, sino en función de la capacidad de componer un discurso crítico cuyo contenido se traduce en forma.Desde esta perspectiva la planteamos. ¿Vale la pena preguntárselo? Tal vez sí; pero con plena conciencia de que al hacerlo, estamos siendo de los raros.¿o no?Camila Cociña VarasIIO(1) Valenzuela, Luis“La arquitectura-arquitectura”,en ARQ 50, Ediciones ARQ, 2002Pag. 27 Más información, vistar la web de 110

Agradecemos a Patricio Mardones por la información.

Del 16 de abril al 4 de mayo se realizó en la Galeria Mebane, de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Texas en Austin, una exposición llamada “Made in Chile“, “Hecho en Chile”. El proyecto intenta “presentar una visión crítica de la producción cultural chilena de los últimos diez años. La primera fase del proyecto se ha concentrado en el trabajo de cuatro oficinas de arquitectura que comparten una plataforma desde la que abordan los temas del proyecto y la construcción”.

Esta primera exposición “Made in Chile” presenta el trabajo de cada arquitecto a través de dos obras construidas: un proyecto cívico, que involucra el uso público, y una casa que muestra una dimensión doméstica: este paralelo pretende establecer una visión transversal en el manejo de diferentes escalas en la investigación que cada propuesta propone.

‘Si la basura espacial son los desechos humanos que ensucian el universo, el ‘espacio basura’ es el residuo que la humanidad deja sobre el planeta. El producto construido de la modernización no es la arquitectura moderna, sino el ‘espacio basura’. El ‘espacio basura’ es lo que queda después de que la modernización haya seguido su curso o, más concretamente, lo que se coagula mientras la modernización está en marcha: su secuela. La modernización tenía un programa racional: compartir las bendiciones de la ciencia, para todo. El ‘espacio basura’ es su apoteosis, o su derretimiento…’

Rem Koolhaas

[image:2778:l:l=p:t=]Uno de los desafíos más relevantes propuestos para el Chile del bicentenario es eliminar la extrema pobreza. Esto se traduce en implementar una política de estado que tiene como fin eliminar los campamentos. Para ello, de aquí al 2010 se tienen que construir 223.000 viviendas (CA126 -2006); es decir, que en un período de 4 años se deberán producir cerca de 160 viviendas diarias. Esta gran producción de construcciones de bajo costo tienen como premisa borrar de las estadísticas nacionales la pobreza extrema. Una vez que se cumpla tan cercano desafío, los estándares para la producción-gestión, diseño y construcción- de viviendas tendrán que ser otros. Cumplida la meta numérica no habrá excusas para no desarrollar la vivienda económica de interés social con un poco más de cariño. Hemos querido enfocar nuestra revista en la nobleza y creatividad de proyectos que han recuperado las virtudes de soluciones para lograr un bajo costo sin desmejorar el proyecto de arquitectura. Evitamos abordar el tema desde “la vivienda social”, que como concepto se funda en proponer una solución habitacional, centrándose en el sistema de financiamiento y no en las premisas urbanas o arquitectónicas para el buen vivir de sus habitantes. Es este el mal que, desde hace más de tres décadas, ha trasformado el atractivo de proyectar vivienda de bajo costo en un tema árido, mezquino y poco atractivo desde el punto de vista arquitectónico. Esto ha causando que las prioridades de la mayoría de los arquitectos hayan huido desde la vivienda social hacia la arquitectura privada, dejando los proyectos desprovistos de orgullo.Abrimos este número con un ejemplo notable de casas para obreros, proyectadas el siglo pasado por Luciano Kulchewsky, y lo cerramos con los proyectos ganadores del primer concurso de vivienda social rural sustentable. En éstos, destaca el determinar que la energía será una condicionante de diseño para la vivienda de este siglo, considerando que, en 5 años, una vivienda barata puede gastar en energía el equivalente al costo que se pagó por ella. Es decir, al proceso de producción exitoso de viviendas de bajo costo, que involucra gestión, diseño y construcción, habrá que agregarle el factor energético, además del orgullo y la responsabilidad arquitectónica.Más información y suscripciones, vistar la web.

[image:2739:c:l=p:t=]La Facultad de Arquitectura, Construcción y Diseño de la Universidad del Bío-Bío, Concepción Chile, abre un nuevo Magister en "Didactica Proyectual y Diplomado de Introduccion a la Enseñanza del Proyecto" que será dirigido por el Arqto. Mauricio Pezo. El objetivo del programa comprende la acción proyectual como un ejercicio cognitivo de visualización de las coherencias entre los haceres de profesores, alumnos y otros actores relevantes, donde unos aprenden de otros. Esta destinado a licenciados, profesionales, o docentes de taller de áreas de la arquitectura, diseño y arte.Los Relatores del programa son:Prof. Jean Francois Mabardi, Ms. Rodrigo Lagos Vergara, Ms. Mauricio Pezo Bravo, Prof. Fancy Castro Rubilar, Arqto. Flavio Valassina Simonetta y como corrdinador el Dr. Rodrigo Garcia Alvarado.Programa:Curso Introducción a la Didáctica del Proyecto (25 hrs. + 15 ind.)Taller Elaboración del Proyecto (25 hrs. + 15 ind.)Curso Evalución del Proyecto y Curriculo (30 hrs. + ind.) en claustro intensivo y aisaldo en la precordillera andina.Costo:35 UF/ US$1200 (6 coutas- 5% desc. conatado) Incluye alojamiento y alimentación de ocho dias.Tesina:15 UF/ US$500 90 hrs. Incluye alojamiento y alimentación de ocho dias.Inscripciones:Verónica Otárola, votarola@ubiobio.cl, telefono 56 41 2731440 Más información: madpro20072.pdf

[image:2779:l:t=]La discusión que plantea este número llamado “En territorio” se refiere por una parte a la revisión panorámica de obras de arquitectura que presentan una fuerte relación con el territorio donde se insertan, ya sea este natural o construido. Por otra, se presentan una selección de artículos que ejemplifican desde diferentes puntos de vista la relación entre las obras de arquitectura y el contexto donde se insertan. El artículo de Fernando Pérez Oyarzun sobre Lo Contador ejemplificaquizás, de mejor manera, como una obra puede ser decisiva en la conformación y el destino de un territorio, en este caso un barrio.Esta nueva edición de ARQ se centra principalmente en la arquitectura reciente construida en Chile y la relación con su escabrosa geografía. Las múltiples maneras de ocupar un territorio presentan el terreno propicio para ejemplificar esa relación: desde dos casas en el borde del mar, obras de Smiljan Radic y Teodoro Fernández respectivamente a un “Ski Box” en Portillo, en la cordillera de Los Andes, de Del Río y Núñez. Destacan además, las termas Geométricas en el parque nacional Villarrica del Premio Nacional Germán del Sol y obras en territorios urbanos como los Lofts en Valparaíso de Menéndez y Barrientos y la Plaza del Patriarca en Sao Paulo, obra del Premio Pritzker de Arquitectura 2006, el brasileño Paulo Mendes da Rocha. Todas ellas forman parte de una revisión panorámica, donde la localización de la obra en relación a su contexto presenta un repertorio enorme de posibilidades, dando cabida en ellas a los problemas habituales de la profesión.SumarioLecturasTerritorializar la arquitectura/ José RosasLo Contador: casa, barrio, ciudad/ Fernando Pérez OyarzunUna tradición constructiva del Norte Chico/ Rocío BlaittTerritorio de la furia/ Rodrigo GanterEspacio público/ Elke SchlackObras y proyectosCasa Pite/ Smiljan RadicCasa El Morro/ Teodoro FernándezComentario transversal: Dos obras en balnearios/ Miguel EyquemLofts Yungay/ Antonio Menéndez, Cristián BarrientosComentario transversal: Una obra en Valparaíso/ Miguel EyquemCampus Saucache/ Jorge Marsino, Claudio Santander, Diego AchurraPlaza del Patriarca/ Paulo Mendes da RochaCasa lago Colico/ Fabio Cruz, Tomás BrowneSki Box/ Nicolás del Río, Max NúñezTermas Geométricas/ Germán del SolEscuelaMás información: en Producción editorial ARQ / tel. (56 2) 686 5633 y página web.